U biblioteci Sinteze su svoje mesto našla kapitalna dela poput: Giljermo de Tore, Istorija avangardnih književnosti; Norbert Elijas, Proces civilizacije; Žorž Dimezil, Drevna rimska religija; Žan Kalvin, Nauk hrišćanske vere; Emil Leonar, Opšta istorija protestantizma I-III; Etjen Žilson, Filozofija u srednjem veku.
Ne manje važan razlog za novo izdanje ove gramatike vezan je za postojeće "rastakanje" srpskohrvatskog jezika koji se na planu novonastalih država (Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne...